Ošetřovatel arktických vodních zvířat Henry Roth (Adam Sandler) má svou budoucnost důkladně naplánovanou. Má dlouholetý sen o výpravě na Aljašku, kde chce zkoumat podmořský život mrožů. Když se konečně naskytne možnost, že by se Henryho sen stal skutečností, dojde během zkušební jízdy jeho škuneru k nečekané nehodě. Osud jej zavede do místní kavárny Hukilau, kde se setká s krásnou Lucy Whitmore (Drew Barrymore), jejíž šarm mu učaruje. Následující den navštíví kavárnu znovu. Lucy nemá ani nejmenší ponětí, kdo Henry je. A henry si uvědomuje, že pokud bude chtít získat její přízeň, bude muset bojovat o její srdce každý den znovu až do konce života ...