Dan Forman, marketingový ředitel ve středních letech, musí čelit svému novému šéfovi Carteru Duryeaovi, který by věkem mohl být jeho synem. Dan získává klienty prostřednictvím navazování osobních vztahů. Carter spoléhá na modernější – a neosobnější – metody. Přestože jsou zcela rozdílní, cítí k sobě oba muži vzájemný respekt. Jejich opatrné přátelství je však ohroženo ve chvíli, kdy se Carter zamiluje do Danovy dcery Alex.